Αν θέλεις ένα δωράκι για κάθε ημέρα του Δεκεμβρίου \ If you want a little present for each day of December



 Φέτος εκτός από το Χριστουγεννιάτικο δέντρο και τον σχετικό στολισμό του σπιτιού είπα να φτιάξω και στο γιο μου ένα ημερολόγιο Δεκεμβρίου, για να βρίσκει κάθε ημέρα ένα δωράκι.

Του έπαιρνα εδώ και 2-3 χρόνια τα χάρτινα με τα σοκολατάκια που κυκλοφορούν αλλά πάντα μου άρεσαν αυτά με τα δωράκια, νομίζω ότι αυτή η ευχάριστη αγωνία που νοιώθεις για το δωράκι κάθε ημέρας είναι πολύ ωραία. Πέρασαν διάφορες σκέψεις από το μυαλό μου, για το πώς να το φτιάξω και κατέληξα σε χάρτινα σακουλάκια που κρέμονται με μανταλάκια πάνω σε μία κορδέλα και το έβαλα στην εσωτερική σκάλα του σπιτιού. Καταλαβαίνετε βέβαια ότι απλώς ξετρελλάθηκε και κάθε ημέρα ξεκινάει με πολύ χαρά.

This year apart from the Christmas tree and the house’s decoration, I made for my son a gift calendar for the December until Christmas day, so he can find each day a small gift. The last couple of years he had the calendars with a small chocolate for each day but I always liked the ones with the gifts, I think that this excitement you feel for the gift of each morning is very nice. I had several thoughts about the kind of the calendar and I ended up in paper bags hanging on pegs on a ribbon and I put it on the stairs of the house. As you can imagine he loved it. [if]