Αν θέλεις να δεις το 12ο Χριστουγεννιάτικο Διεθνές Bazaar \ If you want to know about the 12th International Bazaar

Την Κυριακή πήγαμε στο 12^ο Διεθνές Χριστουγεννιάτικο Παζάρι στο Hellexpo, που διοργανώνει το Φιλανθρωπικό Σωματείο «ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ» (www.filoitoupediou.gr). Το ίδρυμα ιδρύθηκε το 1987 με σκοπό τη βοήθεια του παιδιού που αντιμετωπίζει πρόβλημα υγείας, της άγαμης μητέρας και της άπορης οικογένειας.  Το ίδρυμα από το 2007 ίδρυσε Παιδικό Σταθμό και έχει στόχο να ιδρύσει και Κέντρο Νεότητας.

On Sunday we went to the 12^th International Christmas Bazaar in Hellexpo, organized by the Charitable Association “FILOI TOY PEDIOU”( Friends of the Child) -(www.filoitoupediou.gr). The Foundation was established in 1987 to help children with health problems, single mothers and poor families. The institution was founded in 2007 Kindergarden and aims to establish a Youth Center.

Με όλα τα φιλανθρωπικά μας αισθήματα αλλά και την περιέργεια για να δούμε πώς είναι ένα διεθνές bazaar πήγαμε.

With all our charitable feeilings and curiosity to see how an International Bazaar is we went there.

Συμμετείχαν 30 χώρες πραγματικά από κάθε άκρη της Γης. Ήταν πολύ ενδιαφέρον γιατί γέμιζε το μάτι σου χρώματα, διαφορετικά τελείως αντικείμενα, άνθρωποι με διαφορετικά χαρακτηριστικά και πραγματικά έπαιρνες μια «γεύση» από κάθε χώρα.

The participants were from 30 countries all over the world. It was very interesting because you could see local colors, different objects with the local taste of every country, people coming from this countries who live and work in Greece.

Δείτε μερικές φωτογραφίες που τράβηξα για να καταλάβετε περίπου το ύφος του bazaar.

See some photos that I took to check the style of the bazaar.

Στο περίπτερο της Βραζιλίας ήπιαμε δύο πολύ ωραία smoothies από την www.tropicalfruits.gr , φυσικά και caipirinha.

Tasteful smoothies and caipirinha from Brazil.

 Από το Terra Brasil, Φιλολάου 110, Παγκράτι

Μαδαγασκάρη , www.maisonmadagascar.com

 Αντικείμενα από την Τυνησία. - Objects from Tunis.

 Αντικείμενα από την Μαρόκο. - Objects from Morocco.

Αντικείμενα από την Ιαπωνία. - Objects from Japan.

Πρωτότυπες χειροποίητες τσάντες από την Εριφύλη Κανίνια ( 6976697164 )-Original handmade bags from Erifylli Kaninia.

Πήραμε μαρμελάδα φράουλα και λικέρ βύσσινο από τον Μανώλη Περατικό (http://www.manolisperaticos.com/) – We bought strawberry jam and cherry liquer from Manolis Peratikos. [if]