Αν τολμήσεις στο παιδικό δωμάτιο / If you dare to decorate children rooms

Αυτό το έπιπλο το σχεδίασα για τον ανηψιό μου. Η απόλυτη λύση αν δεν έχεις πολύ χώρο.
Furniture designed by me for my nephew. The best solution if you don't have much space.
 Όταν κάνεις ένα παιδί οι αγωνίες και τα άγχη αυξάνονται. Θα σας πούμε όμως και κάτι θετικό τώρα. Εκτός απ΄την σωματική του ασφάλεια δεν έχεις τίποτα άλλο να προσέξεις. Άνοιξε τα φτερά της δημιουργίας σου και αγκάλιασε το δωμάτιο του παιδιού σου. Στο δωμάτιό του δώσε όλη σου την έμπνευση...αν τολμάς!!!!!
When you give birth to your baby you get more stressful because of your new responsibilities. Now listen the good news. There is a place where you don't have to be afraid of anything but their safety. Open your creative wings to hug your childrens room. Give your inspiration...if you dare!
Επειδή δεν έχουμε όλοι τις ιδανικές διαστάσεις ενός δωματιού εδώ θα σας δώσουμε μικρές ιδέες για να σας εμπνεύσουμε. Από εκεί και πέρα σκεφτείτε τι είναι αυτό που θα κρατήσει ζωντανό το χαμόγελο του παιδιού σας όταν μπαίνει εκεί. Καλη τύχη, μάνα!
We don't all have the same dimensions in our rooms so as you'll see in this post we give a few tips to boost your inspiration. Afterwards you have to think what you have to do to keep your childrens smile shine every time he gets in there. Good luck, mama! 

Βάψε έναν τοίχο έντονο. Υπάρχουν και γλυκά κόκκινα όπως βλέπεις. Το παιδί χαίρεται με τα ωραία χαρούμενα χρώματα. Έλεος πια με το ροζουλί και το θαλασσί! Η ψυχολογία του παιδιού σου καθορίζεται από σένα. Όταν θέλεις να ηρεμήσει και να κοιμηθεί χαμήλωσε τα φώτα, βάλε ωραία μουσικούλα και αν μπορείς κοίτα να ηρεμήσεις εσύ πρώτα. Όσο δύσκολο κι αν σου είναι, καταλαβαίνω. Απλά σκέψου πόσο το αγαπάς, μάλλον θα βοηθήσει..
Give a bit tense to one wall. You can choose a sweet red you see. Childrens love these happy colours. No more these classic pastel pink or blue! Your child will calm through you. Then soften the lights and let them listen a sweet melody. We know it's difficult but try to relax yourself first. Maybe thinkink of how much you love your baby will help..
Τόλμα να προσθέσεις κι άλλο χρώμα σε μια πολύχρωμη κουβέρτα ή με ένα patchwork που του έφτιαξες από όλα τα παλιά ρούχα, σεντόνια που έχεις και απλά λυπάσαι να πετάξεις.
Dare to add more colour using a colourful blanket or by making a patchwork from these old clothes, sheets you just don't want to through away.
Την καρέκλα του γραφείου του παππού σου και την φουσκωτή πολυθρόνα που έχεις από το καλοκαίρι μπορεί να τις βάλεις στο δωμάτιό του κι ας σκάσει...Tόλμα!
Your grabdfathers desk chair and the air armchair you have for the beach place them in their room even if it bursts...Dare!
Αν ωστόσο επειμένεις στα παστέλ τουλάχιστον κάν'το με στυλ(υπάρχουν και παστελ με στυλ). Κόψε ένα κομμάτι δέρμα, χρησιμοποίησέ το σαν προσκέφαλο και άσ'τα να κρεμάσουν πάνω ότι θέλουν. Κρέμασε τα παλιά τους όμορφα παιχνίδια απ'το ταβάνι. Βάλε την καρέκλα που δεν θες πια στην άκρη του κρεβατιού τους για να πετάνε τα ρούχα και την τσάντα(τι να κάνουμε τώρα, τα βολεύει). Ένα ξύλινο κουτί είναι πανέμορφο για αποθήκευση όταν λείπουνε ντουλάπια.
If you still prefer pastel colours even in their teens then do it with style(there are also nice stylish pastels). Cut a piece of leather, use it as their beds headboard and let them hang different things there. Hang their old beautiful toys on the roof. The chairs you don't need anymore will be really useful on the end of the bed to throw their clothes and bags(it's easier for them, what can you do). A wooden box is really stylish if they need extra storage.
Πολυθρόνες, καναπέδες, πουφ...Ό,τι χωράει στο δωμάτιο!
Πίνακες, ζωγραφιές και φωτογραφίες σε διαφορετικές κορνίζες και σημεία.
Περίεργα φωτιστικά, επιτραπέζιες λάμπες, μικρά, μεγάλα ή απλά χρωματιστά.
Κουρτίνα στην πόρτα που αγόρασες ή έφτιαξες με κορδέλες ή χάντρες (μπορούμε να σου πούμε πως)
Κουνουπιέρες ακόμα και μόνο για την διακόσμηση.
Το παλιό τραπεζάκι δίπλα στον καναπέ που δεν θες πια. Δώσ'τους μπογιά και γαντάκια και ασ'τα να το βάψουν με το αγαπημένο τους χρώμα.
Armchairs, sofas, pouffes...Whatever you have space for!
Paintings, photographs in different frames and spots.
Weird lights, table lamps, big, small or just colourful.
Door curtains. Buy or make it from ribbons or beads (we can tell you how)
Mosquito nets even just to decorate.
The old side table you had. Give them colours and gloves and let them paint it in their favourite colour.
Αν μπορείς πια μπορείς να ζητήσεις και από έναν σχεδιαστή επίπλου να φτιάξει ένα σπιτάκι γι'αυτά. Να δουλεύουμε κι εμείς!!!
In extreme ocassions you can ask a furniture designer to make a home for them!!![an]

Υ.Γ. Μπορείτε να μας ρωτήσετε ό,τι θέλετε. Είναι χαρά μας να σας βοηθάμε! : )
P.S. You can ask us whatever want. It's our pleasure to help you! : )

Δεν υπάρχουν σχόλια: