Αν σου αρέσει ο πάγος / If you like ice

 Ξεκίνησε να προβάλλεται το Dancing on Ice και στην Ελλάδα και όπως κάθε reality περιμένουμε ότι θα προκαλέσει το σχετικό ενθουσιασμό και θα ασχοληθεί περισσότερος κόσμος με το άθλημα.

“Dancing on Ice” came in Greece, and like all reality shows we expect will cause the relative enthusiasm and many people will deal with the sport.

Όλοι λίγο πολύ έχουμε θαυμάσει τις φιγούρες των αθλητών με τις περιγραφές του Αλέξη Κωστάλα με τα ανάποδα loops και τα axels, αλλά ελάχιστοι τα καταφέρνουμε στην Ελλάδα και αυτό είναι φυσιολογικό γιατί με τέτοιο ήλιο τον περισσότερο χρόνο δεν σκεφτόμαστε καν να φορέσουμε παγοπέδιλα. Όμως τα τελευταία χρόνια εμφανίζονται πολλά κυρίως προσωρινά παγοδρόμια την περίοδο των Χριστουγέννων τα οποία και ξεκινούν αρκετά νωρίτερα και παραμένουν 1 με 2 μήνες μετά. Βρήκαμε δύο εταιρείες ( σίγουρα υπάρχουν κι άλλες ) που κατασκευάζουν μόνιμα ή προσωρινά παγοδρόμια και μπορείτε να ενημερώνεστε που βρίσκονται κάποια από αυτά, έχουν ήδη ενημέρωση στα sites για το πού θα κατασκευάσουν τους επόμενους μήνες.

Everyone pretty much we admire the figures of the athletes with reverse loops and axels e.t.c. but few Greeks manage to practice because in such a sunny country most of the time we do not even think to wear skates. But in the last 2-3 years many ice skating  rinks appear mostly temporary, around Christmas for 2-3 months.

http://www.icearena.gr/

http://www.whitefantasy.gr/pagodromia.html

Το μόνιμο παγοδρόμιο που έχουμε επισκεφθεί και γι’ αυτό το γράφουμε με σιγουριά είναι στο Blanos Park στα Σπάτα.

The permanent ice rink we visited an we suggest with confidence is at Blanos Park in Spata.

http://www.blanospark.gr/ ( ώρες λειτουργίας παγοδρομίου 10:00πμ-01:00πμ)

Επειδή δεν είναι εντυπωσιακές μόνο οι φιγούρες αλλά πολλές φορές προσθέτουν στο στυλ των αθλητών και τα ρούχα που είναι πάντα υπερπαραγωγή, έχουν επηρεαστεί και μερικοί σχεδιαστές και χρησιμοποιείτε για τα φορέματα κανονικά ο όρος skating dress. Με κάτι τέτοια φανταζόμαστε ότι θα γλιστράμε στον πάγο, άσχετα που η πραγματικότητα θα απέχει πολύ.

We often admire not only the figures of the athletes but their style and clothing too which is very impressive and some designers use the term “skating dress”. With that sort of clothes we imagine that we would slip on ice, no matter what the reality is far…

 

Μια από τις λίγες ευκαιρίες που έχουμε να δούμε ζωντανά πρωταθλητές παγοδρόμους είναι τα παιδικά θεατρικά που έρχονται κατά καιρούς. Στις 25-27 Νοεμβρίου θα παρουσιαστεί στο Badminton η Σταχτοπούτα.

http://www.badmintontheater.gr/show_event.asp?eid=145

Μην μας πείτε ότι με τόσες ωραίες φωτογραφίες και τόσες πληροφορίες δεν θέλετε να δοκιμάσετε; Όταν δοκιμάσουμε εμείς θα ανεβάσουμε να δείτε τις καταστροφικές συνέπειες της περιέργειάς μας.

Don’t tell us that with so beautiful photos and information you don’t want to try ice skating?  [if]