15.11.11

Αν απολαμβάνεις το μπάνιο σου \ If you enjoy your bath

Το μπάνιο όπως και η κουζίνα είναι από τα πιο “δύσκολα” δωμάτια του σπιτιού από άποψη καθαριότητας. Πάντα μας δυσκολεύει και είναι ένα ευαίσθητο θέμα. Υπάρχουν όμως μερικά κολπάκια για να τα έχουμε πάντα καθαρά, χωρίς να χρησιμοποιούμε απαραίτητα απορρυπαντικά αλλά πιο φυσικά υλικά.
The bathroom as the kitchen is one of the most “difficult” rooms in the house concerning the way to clean it. It is always difficult an a sensitive issue. But there are some tricks we can use to clean, without necessarily using chemical detergents, but several natural products.
                               

Τα άλατα στις βρύσες φεύγουν αν βρέξουμε με μπόλικο ξίδι χαρτί κουζίνας και καλύψουμε τα σημεία που έχουν άλατα για να μαλακώσουν ώστε να απομακρυνθούν χωρίς τρίψιμο.
The tough salts on the taps leave if you use paper towel really wet with vinegar and you cover the points that have salts. That soften them and you can remove them without scrubbing.

Οι κουρτίνες μπάνιου γεμίζουν επίσης άλατα αλλά και υπολείμματα από τις σαπουνάδες. Πλένονται στο πλυντήριο κανονικά στο πρόγραμμα για χρωματιστά ρούχα αποφεύγοντας το στύψιμο. Αμέσως μετά τις τοποθετείτε πάλι στη θέση τους και στεγνώνουν χωρίς να μένει τσαλάκωμα.
The shower curtains can be washed regularly in the program for colored clothing avoiding spinning and then immediately you can place it back and it dries without creases.
Για τα πλακάκια χρησιμοποιούμε ένα μείγμα από ½ φλιτζάνι ξύδι σε 3 λίτρα νερό και περνάμε τα πλακάκια με σφουγγάρι, το οποίο είναι εξαιρετικό και για απολύμανση.
For the tiles use a mixture of ½ cup of vinegar in 3 litres of water and clean the tiles with a sponge, which is excellent for disinfection.


Σημαντικός είναι ο εξαερισμός του χώρου τόσο για την υγρασία όσο και για τις ενοχλητικές μυρωδιές. Γι’ αυτό καλό είναι να ανοίγουμε το παράθυρο όσο πιο συχνά γίνεται και να αλλάζουμε συχνά τη σακούλα σκουπιδιών.
The ventilation of the area is very important. So it is good to open the window as often as possible and change frequently the garbage bag.
Αυτά τα κολπάκια και πολλά άλλα είναι πολύ λειτουργικά, νομίζουμε όμως ότι σημαντικό είναι το μπάνιο να μην το αντιμετωπίζουμε ως αποθήκη καθαριστικών ή γενικά σαν ένα «βρώμικο» δωμάτιο του σπιτιού αλλά σαν ένα οποιοδήποτε άλλο δωμάτιο. Να το καθαρίζουμε, να το φροντίζουμε αλλά και να το στολίζουμε γενικά. Μην ξεχνάμε ότι είναι το πρώτο δωμάτιο που βλέπουμε το πρωί όταν ξυπνάμε και το τελευταίο πριν κοιμηθούμε, ας το κάνουμε λοιπόν λίγο πιο όμορφο.
These tricks and many others are very functional, but I think the bathroom is important not to treat as a warehouse or generally as a “dirty” room of the house, but like any other room. Clean it but also decorate it. Do not forget that this is the first room you visit in the morning when you wake and the last on before you sleep, let’s do it a little bit more cozy.


Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε κουρτίνες ναι…ναι …μην σας φαίνεται περίεργο θα αλλάξει τελείως ο χώρος ή μπορείτε να βάλετε γύρω από το νεροχύτη δημιουργώντας και αποθηκευτικό χώρο. Βάλτε φυτά, τα κακτάκια είναι πολύ καλή ιδέα. Μην χρησιμοποιείτε απαραίτητα αυτά τα set για το μπάνιο που πουλάνε ( ποτηράκια, σαπουνοθήκες κλπ), αλλά βρείτε εναλλακτικά, όπως κούπες, μολυβοθήκες, μεταλλικά ή ψάθινα καλαθάκια, μικρά κασονάκια και γενικά αφήστε τη φαντασία σας ελεύθερη.
We can use curtains…we know it seems strange but it will completely change the room or you can put one around the sink and create storage space. Put plants, cactus is a very good idea. Do not necessarily use those bathroom sets that you can find in stores but find an alternative, such as mugs, glasses, metal or wicker baskets, small wooden boxes and generally let your imagination run wild. [if]



Δεν υπάρχουν σχόλια: