an-if: Αν σου αρέσει το ανδρόγυνο στυλ / If you like androgynous style

Η λέξη ανδρόγυνο βγαίνει από τις λέξεις ανήρ και γυνή και την χρησιμοποιούμε για να χαρακτηρίσουμε τον συνδυασμό του ανδρικού και του γυναικείου στοιχείου (περισσότερα εδώ).
Androgyny is a term derived from the Greek words ανήρ, stem ανδρ- (anér, andr-, meaning man) and γυνή (gyné, meaning woman), referring to the combination of masculine and feminine characteristics (more here).

Το ανδρόγυνο στυλ ξεκίνησε από το '20 με την Marlene Dietrich (αριστερά) συνεχίστηκε με την Carole Lombard (δεξιά) το '30 και έφτασε στο '40-'50 με την Katharine Hepburn (κέντρο). Το 1977 στην ταινία Annie Hall του Woody Alen η Diane Keaton παρά τις αντιρρήσεις της ενδυματολόγου επέμενε να βγει με τα δικά της ρούχα. Τελικά πήρε βραβείο καλύτερης ηθοποιού από την Ακαδημία και Όσκαρ ενδυματολογίας από το γυναικείο κοινό.

The Androgynous style started from the 20's by Marlene Dietrich (left). Carole Lombard was the next in the 30's (right) and the style moved on to the 40's-50's by Katharine Hepburn (center). In 1977, when Diane Keaton was acting Ann Hall for Woody Alens movie insisted on wearing her own clothes against the costume movie designer.She got the Academy award as Best Actress in a Leading Role and the Best Costume Oscar from all the women.

Diane Keaton ως Annie Hall με τα ρούχα της και γραβάτα Ralph Lauren / Diane Keaton as Annie Hall with her clothes and a Ralph Lauren tie

Όσον αφορά την μόδα το ανδρόγυνο στυλ είναι κάτι που συνεχώς επανέρχεται στην μόδα και το έχουν παρουσιάσει ανά καιρούς πολύ γνωστοί οίκοι μόδας (DKNY, Calvin Klein, Dolce&Cabbana, Celine κτλ) στις κολεξιόν τους με πρωτοπορο την Chanel τη δεκαετία του 1920 που επειδή δεν άντεχε οικονομικά τα μοδάτα ρούχα της περιόδου, τα απέρριψε και έφτιαξε δικά της, χρησιμοποιώντας σπορ jackets και γραβάτες, που μόνο οι άντρες φορούσαν στην καθημερινότητά τους.

Ξεχωρίζω ολόσωμη φόρμα-κοστούμι που έχει παρουσιάσει ο Emilio Pucci στην παρουσίαση της συλλογής φθινόπωρο/χειμώνας 2011. Αγαπημένη συλλογή ανδρόγυνου στυλ (επίσης φθινόπωρο/χειμώνας 2011) για μένα που ξεχωρίζει του Paul Smith που ξεκίνησε σχεδιάζοντας για άντρες.

In fashion androgynous style is always in fashion and it's often represented on famous designers collections (DKNY, Calvin Klein, Dolce&Cabbana, Celine e.t.c.) with Chanel being the leader in 20's by wearing jackets and ties that only men were wearing because she couldn't afford buing clothes were in fashion. Really unique creation is the jumpsuit by designer Emilio Pucci who presented it on his last autumn/winter fashion show for 2011. My favorite androgynous style collection is the one we saw by Paul Smith (autumn/winter 2011/2012 again) who started by designing for men. [an]