Αν θέλεις να διαβάσεις το "Δωμάτιο" \ If you want to read the "Room"

Ένα βιβλίο που δεν μπορείς να το διαβάσεις και να μην μιλήσεις γι’ αυτό, να μην το δώσεις σε φίλους σου αλλά κυρίως να μην μαγευτείς.

 

Είναι κατά τη γνώμη μου πολύ δυνατό βιβλίο. Εκτός από την ιστορία που είναι συγκλονιστική, καταλαβαίνεις τη δύναμη της μητέρας αλλά και το πώς εμείς όλοι θεωρούμε δεδομένα και γνωστά πράγματα που απλώς μας τα έμαθαν με συγκεκριμένο τρόπο. Είναι μεγάλη έκπληξη πώς η  Μαμά έφτιαξε μια ζωή για τον Τζακ μαθαίνοντάς του τον κόσμο του Δωματίου που έμεναν χρησιμοποιώντας ευρήματα πέρα από κάθε φαντασία.

A book that you cannot read and not talk about it , or give it to a friend, but most of all feel its magic.

It is a very “strong” book. Except the story which is shocking, you recognize the power of the mother but also how we all take for granted and familiar, things, that just have been taught to us in a certain way. It is very surprising how Mom made a life for Jack in this small room by using findings beyond any imagination.

Το site του βιβλίου είναι επίσης πολύ καλό.

http://www.roomthebook.com/

Περίληψη βιβλίου (http://www.psichogios.gr/site/Books/show?cid=1000433)

Για τον πεντάχρονο Τζακ το Δωμάτιο είναι ο κόσμος. Εκεί γεννήθηκε, εκεί τρώει, εκεί κοιµάται, εκεί παίζει και µαθαίνει µαζί µε τη Μαµά του. Γι’ αυτόν, το Δωµάτιο κρύβει αµέτρητα θαύµατα, πλούσια και ανεξάντλητη τροφή για τη φαντασία του: ο Αυγοφίδης στο Κάτω Από το Κρεβάτι, φτιαγµένος από τσόφλια αυγών, ο φανταστικός κόσµος της Τηλεόρασης, η παρηγορητική ζεστασιά της Ντουλάπας, κάτω από τα κρεµασµένα ρούχα, εκεί όπου η Μαµά τον ασφαλίζει τα βράδια, για την περίπτωση που ο ΣαταΝίκ τούς επισκεφθεί. Το Δωµάτιο είναι σπίτι για τον Τζακ, για τη Μαµά όµως δεν είναι παρά η φυλακή όπου είναι κλεισµένη από τα δεκαεννιά της – εφτά χρόνια τώρα. Με οδηγό την αδιαπραγµάτευτη αγάπη της για το γιο της, η Μαµά έχει δηµιουργήσει για χάρη του µια ολόκληρη ζωή σ’ ένα χώρο µόλις έντεκα τετραγωνικών. Όσο όµως µεγαλώνει η λαχτάρα του Τζακ να γνωρίσει τον κόσµο του, τόσο γιγαντώνεται και η απελπισία της Μαµάς.

Το Δωµάτιο είναι η ιστορία της ακαταδάµαστης αγάπης που ανθεί κάτω από τις πιο οδυνηρές συνθήκες˙ του ακριβού σαν διαµάντι δεσµού ανάµεσα σε µητέρα και παιδί. Πρόκειται για ένα καθηλωτικό, εξυψωτικό και συνάµα σοκαριστικό µυθιστόρηµα, µια ιστορία βαθιά ανθρώπινη και αβάσταχτα συγκινητική. Το Δωµάτιο είναι ένα µέρος που δε θα ξεχάσετε ποτέ. ( Μετάφραση: Τσιρώνη Ευθυμία)

Book Description (http://www.amazon.com/Room-Novel-Emma-Donoghue/dp/0316098337 )

To five-year-old Jack, Room is the entire world. It is where he was born and grew up; it's where he lives with his Ma as they learn and read and eat and sleep and play. At night, his Ma shuts him safely in the wardrobe, where he is meant to be asleep when Old Nick visits.

Room is home to Jack, but to Ma, it is the prison where Old Nick has held her captive for seven years. Through determination, ingenuity, and fierce motherly love, Ma has created a life for Jack. But she knows it's not enough...not for her or for him. She devises a bold escape plan, one that relies on her young son's bravery and a lot of luck. What she does not realize is just how unprepared she is for the plan to actually work.

Told entirely in the language of the energetic, pragmatic five-year-old Jack, Room is a celebration of resilience and the limitless bond between parent and child, a brilliantly executed novel about what it means to journey from one world to another.

 [if]